Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Niedziela, 26 maja 2024
Imieniny: Filip, Paulina, Marianna
słonecznie
19°C

Jan Jarco

Jan JarcoJan Jarco 

Urodził się na Żywiecczyźnie. W Podkowie Leśnej mieszka od 1971 r. Filolog i dziennikarz, publicysta, poliglota, tłumacz z siedmiu języków obcych. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych współpracował z Instytutem Wydawniczym PAX. W książkach opisujących podróże Papieża Jana Pawła II do Afryki, Irlandii i Stanów Zjednoczonych, Portugalii, Hiszpanii i Lourdes wydanych przez PAX występuje jako tłumacz homilii papieskich. Od początku pontyfikatu tłumaczył wszystkie przemówienia Jana Pawła II z audiencji generalnych; w latach osiemdziesiątych realizował to poprzez nasłuch Radia Watykańskiego w Podkowie Leśnej. W latach 1980-1982 był dziennikarzem Biura Informacji Prasowej „Solidarność” w Gdańsku. W latach 1990-2001 był współpracownikiem Katolickiej Agencji Informacyjnej. W latach 1992-1994 sprawował funkcję kierownika działu Ośrodka Studiów Wschodnich w Ministerstwie Współpracy z Zagranicą.

Od 1982 roku współpracował z ks. Leonem Kantorskim w Parafialnym Komitecie Pomocy Bliźniemu. Wielką uroczystością, która została zorganizowana przez Parafialny Komitet Pomocy Bliźniemu i Księdza Leona Kantorskiego była msza pojednania polsko-ukraińskiego odprawiona w Podkowie Leśnej 3  czerwca 1984 roku. Na zaproszenie ks. Leona Kantorskiego mszę odprawili księża działającego w Polsce ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego. Inspiratorami i osobami, które wzięły na siebie ciężar przygotowania wszystkich dokumentów i modlitw na tę mszę świętą byli panowie Bohdan Skaradziński i Jan Jarco.

(Tekst na podstawie uzasadnienia do wniosku o nadanie honorowego obywatelstwa Miasta-Ogrodu Podkowa Leśna)

Odznaczony tytułem Honorowego Obywatela Miasta ze wzgledu na zasługi na rzecz społeczności podkowiańskiej, a w szczególności za działania na rzecz pojednania polsko-ukraińskiego.

Uchwała nr 173/XLIV/2005 z 20 października 2005 roku


Zmarł 9 grudnia 2012 r.
DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.